2017年11月16日，基础部、国际交流学院教师与部分外聘教师、国际化特色班的辅导员等举行了“Looking Back  Moving Forward”（回顾过去，展望未来）主题教研活动，活动由国际交流学院院长刘军老师组织和主持。

本次教学研共同体活动按国际化的学术研讨会模式，营造了全英文的研讨氛围。首先，以学术研究的角度解读“十九大”报告，创新了思政学习模式。基于平行语料库理论架构，袁琨老师作了报告：On the Translation Strategy of Word-choosing----With 19^th NPC Publicity Material as a Case（“十九大”外宣材料的选词策略）。各位老师都获益匪浅，既进行了英语专业学术研讨，也学习了“十九大”报告。

王斌老师作报告

之后，以创新教学手段的角度，王斌老师作了报告：Using Technology for Brainstorming in English Teaching（使用科技手段促进英语教学互动）, 汇报了英国培训期间的学习成果，并与全体教师进行了现场实践，现场气氛热烈，大家都认为这既是与国际接轨的教学技术手段研究和实践，也是一堂精彩的观摩课。

袁坤老师作报告

在热烈的主题学术报告之后，各教研室主任作了期中教学质量检查的总结，并就目前各门学科出现的教学情况和之后的教学要求进行了相关探讨。

    刘军老师总结

    活动最后，刘军老师总结道：作为教师和对外工作人员，必须认真深入地学习“十九大”报告，并将新思想、新理论落实到实际工作中，在新时代、新征程中做出贡献。全体教师纷纷点头，表示认同。身为教师，身为震旦的一员，所有教师将不忘初心，继续在各自岗位上尽心尽责，做好教书育人的神圣工作。